Retsforholdet mellem parterne styres af dokumenter, der har en bestemt form og navn, fx aftaler og kontrakter. Efter deres indhold fastslår både disse og andre den intention, som parterne er interesseret i, bestemmer deres status i forhold til denne hensigt og fastsætter parternes rettigheder og forpligtelser. Men er der forskel på en kontrakt og en kontrakt.
Hvad er en "kontrakt" og hvad er en "kontrakt"
Først og fremmest er forskellen i oprindelsen af disse udtryk. Ordet "aftale" er russisk, oprindeligt bestemte det gennemførelsen af transaktionen og parternes forpligtelser mundtligt, senere blev aftalen en juridisk betegnelse og blev kun gyldig, hvis den blev indgået skriftligt. Når alt kommer til alt, var det kun en skriftlig transaktion, der kunne vidne om, hvad aftalen nøjagtigt blev opnået, og hvilke forpligtelser parterne havde, hvad hver af dem skulle gøre som en del af deres gennemførelse. Efterfølgende, med udviklingen af juridiske forbindelser, erhvervede mange kontrakter en etableret form og navn, og for at udarbejde dem behøver du kun at udfylde detaljerne for de deltagende parter.
Ordet "kontrakt" - kommer fra det latinske "contractus", som betyder "aftale". De der. i det væsentlige er det den samme kontrakt. Dette udtryk dukkede op i den juridiske ordbog, efter at indenlandske virksomheder og endnu tidligere - handlende begyndte at handle og indgå aftaler med udenlandske partnere. Derfor er kontrakt og kontrakt synonymt.
Hvornår skal man bruge udtrykket "kontrakt" og hvornår - "kontrakt"
Intet juridisk dokument specificerer en grundlæggende forskel mellem disse vilkår. Og selve ordet "kontrakt" er ret sjældent. I budgetkodens artikel 71 fremgår det i forbindelse med indkøb af varer, bygge- og anlægsarbejder fra budgetinstitutioner, som under visse betingelser "udelukkende udføres på grundlag af statslige eller kommunale kontrakter." Det kan konkluderes, at dette udtryk er passende at bruge i tilfælde af transaktioner, der er afsluttet med deltagelse af statslige og kommunale institutioner.
I hverdagen kan du bruge både "aftale" og "kontrakt" til at henvise til eventuelle transaktioner og aftaler.
I Den Russiske Føderations skattelov, i artikel 165, bruges ordet "kontrakt" i forbindelse med transaktioner, der er indgået af virksomheder og private iværksættere med ikke-hjemmehørende partnere i Den Russiske Føderation. Derfor, hvis du ønsker at få tilbagebetalt moms på en sådan transaktion, er det bedre at kalde dokumentgrundlaget for en "kontrakt", så skattemyndighederne ikke længere har spørgsmål.
Brug ordet "kontrakt", når du foretager transaktioner med kunder, der er en bestanddel i Den Russiske Føderation eller er under en fremmed stats jurisdiktion.
Indtil februar 2002 blev udtrykkene "kontrakt" og "aftale" brugt til at betegne dokumenter af forskellig art i Den Russiske Føderations arbejdskodeks, men i den nye, i øjeblikket gyldige udgave, findes udtrykket "kontrakt" heller ikke længere som den type dokument, der blev indgået mellem arbejdsgiver og medarbejder.
