Optagelsen af samtalen kan fungere som bevis i civil-, voldgifts- eller straffesager, men den nævnte optagelse skal opfylde visse krav. I nogle tilfælde kræves der yderligere data for at bruge en sådan registrering i retten.
Optagelsen af samtalen fungerer ofte som bevis for forskellige domstole. I straffesager bruges sådanne optegnelser ofte til at bekræfte, at en bestemt person har begået sådanne forbrydelser som modtagelse eller afpresning af bestikkelse. Under administrative procedurer præsenteres ofte en optagelse af en samtale af trafikanter, der udfordrer trafikpolitinspektørers beslutninger eller handlinger. Endelig kan der i civile sager anvendes en optagelse af en samtale til at bevise eksistensen af visse aftaler mellem parterne, selvom der normalt kræves andre beviser for at opnå det ønskede resultat i sidstnævnte tilfælde.
Hvordan præsenteres en optagelse af en samtale i retten?
Optagelsen af samtalen præsenteres normalt for retten med en udskrift, det vil sige med den vedhæftede papirbærer, hvorpå hele den indspillede samtale er til stede i tekstform. Dette giver dig mulighed for hurtigt at få de oplysninger, du har brug for, uden at lytte til selve lydoptagelsen. Hvis en professionelt udført transkription kan være tilstrækkelig til præsentation sammen med lydoptagelsen af en samtale i en civil proces, er det i straffesager obligatorisk at lytte til den oprindelige kilde. Dette er en af de umistelige garantier for implementeringen af procesens kontradiktoriske princip, da de samme sætninger, der er sagt i optagelsen, kan vurderes forskelligt af deltagerne i forsøget.
Hvad kan forhindre brugen af en optagelse af en samtale som bevis?
Når en optagelse af en samtale bruges som bevis i en civil proces, kan parterne stå over for visse problemer, hvoraf de fleste direkte afhænger af kvaliteten af lydoptagelsen. Så den interesserede behøver ikke kun at lave en professionel udskrift af den optagede samtale, men også at bevise, at stemmerne tilhører bestemte personer. Til sådanne beviser bruges ofte en undersøgelse, men eksperter træffer ofte en beslutning om, at det er umuligt at bekræfte disse omstændigheder fuldt ud, med dårlig optagekvalitet. Desuden kan den dårlige kvalitet af lydoptagelsen forhindre, at den transskriberes korrekt, hvilket også reducerer dens troværdighed for retten eller et andet autoriseret organ. De identificerede problemer kan ofte elimineres ved at bruge optagelsen af samtalen sammen med andre beviser til støtte for visse fakta.
