Vidnesbyrd i retten kan aflægges af et vidne, offer eller tiltalte i en civil, strafferetlig, administrativ, voldgiftssag. Men de generelle principper for bevisførelse er de samme for alle kategorier af deltagere i enhver retsmøde i sagen.
Instruktioner
Trin 1
Modtag en obligatorisk stævning. Bekræft skriftligt, at du har modtaget indkaldelsen.
Trin 2
Gå i retten. Hvis du undlader at deltage i en retsmøde uden en gyldig grund, vil du blive pålagt en lovbestemt bøde. Du kan også blive udsat for et tvunget drev. Hvis du ikke kommer til retten med god grund, skal du informere den dommer, der er tildelt sagen, så du kan blive afhørt på dit opholdssted. Alle erklæringer, der afgives uden for domstolens vægge, skal registreres af en notar.
Trin 3
Du er ansvarlig for bevidst at give falske oplysninger om sagen (hvis du er et vidne eller offer), så besvar spørgsmålene fra deltagerne i retssagen (dommer, anklager, advokat) sandfærdigt. Du må ikke vidne mod dig selv, din ægtefælle eller andre nære slægtninge, der har overtrådt loven.
Trin 4
Besvar alle spørgsmål fra deltagerne i retssagen under henvisning til de specifikke omstændigheder i sagen (datoer, navne, adresser), hvis det er muligt. Hvis du ikke er i stand til at bekræfte involvering af denne eller den anden person i sagen, skal du sige det.
Trin 5
Hvis du bliver beskyldt, men du ikke indrømmer din skyld, skal du angive de omstændigheder, der er relevante for sagen, og bevise din uskyld. Derudover retsforfølges den tiltalte ikke for falsk vidnesbyrd, da dette bekræfter retten til at forsvare sin stilling og interesser i retten og ikke betragtes som et bevis for retsforfølgningen. Den tiltalte kan nægte at vidne under retssagen.
Trin 6
Mens du er i retten, skal du opføre dig korrekt i forhold til andre deltagere i retssagen, må du ikke afbryde dommeren eller råbe fra stedet. Hvis du under retsmødet har husket andre omstændigheder vedrørende sagen, skal du bede dommeren om at give dig mulighed for at tilføje et tidligere givet vidnesbyrd. Hvis du gentagne gange viser foragt for retten, vil du blive idømt en bøde eller udvist fra retssalen indtil slutningen af sagen.
Trin 7
Hvis du ikke kender (eller ikke kender godt) det sprog, der bruges ved udarbejdelsen af protokollen fra retsmødet, kan du få en tolk.
Trin 8
Hvis du endnu ikke er 14 år gammel, kan du kun vidne i nærværelse af en lærer (psykolog) såvel som i nærværelse af din mor, far eller anden juridisk repræsentant for dine interesser (om nødvendigt).
