Uanset hvor meget medierne skriver, at professionen korrekturlæsning er ved at dø ud, arbejder de stadig og er sammen med journalister flyttet til Internettet. Her bliver hvert minut flere og flere nye tekster lagt ud, og korrekturlæsernes opgaver forbliver de samme: korrekturlæsning og redigering.
Ikke alle indholdsskabere til webressourcer gemmer korrekturlæsere og redaktører. Nyhedsportaler og websteder, der overvåger kvaliteten af deres indhold, ansætter fagfolk, der bringer tekster i overensstemmelse med normerne i det russiske litterære sprog.
Korrekturlæseren skal kontrollere teksterne for fejl, og det er hans hovedopgave, uanset hvor han er ansat - på kontoret eller eksternt. Specificiteten af online korrekturlæseren skyldes, at det afhænger af tekniske kommunikationsmidler og desuden skal studere nogle programmer og enheder, der gør det muligt at kompensere for dets personlige tilstedeværelse på kontoret.
I mange magasiner og aviser i mindre oplag er korrekturlæseren ofte ikke engang inkluderet i personalet og kommer. Han kan tage en del af arbejdet til sit hjem, og hans øjeblikkelige tilstedeværelse er kun påkrævet efter layoutet for at være der, når han foretager redigeringer af teksten og for at kontrollere processen. Og oftere og oftere er der en variant af korrekturlæserens fuldstændige afsides beliggenhed fra redaktionskontoret: han kan bo i en anden by og kun udføre sine aktiviteter via Internettet.
Hvilke færdigheder til sådant arbejde vil en korrekturlæser have brug for for at arbejde online? Kendskab til kontorprogrammer, evnen til at bruge Skype og andre kommunikationsmidler samt har konstant adgang til Internettet og holder computeren i funktionsdygtig stand.
Hvis magasinet eller avisen offentliggøres offline, modtager korrekturlæseren teksterne og retter dem i Word. Eller direkte i PDF, allerede i typesæt, tegner korrektionsskilte i specielle programmer med en mus eller ved hjælp af en tablet. Du kan udskrive ark, rette fejl der manuelt, scanne det rettede og sende tilbage, men så skal du bruge penge på blæk til printeren og pådrage sig yderligere omkostninger. Hvis dette er en onlineudgave, foretages redigeringer i Word eller direkte på webstedet gennem det administrative panel.
Under alle omstændigheder er det praktisk for kunder at bruge freelancers tjenester, hvis mængden af tekster er lille eller engangsordrer. For dem, der sparer penge, er tjenesterne fra en privat korrekturlæser også acceptable, fordi han ikke behøver at blive ansat officielt, og du kan finde nogen, der er enige med en lav pris.
For korrekturlæsere og redaktører er muligheden for at arbejde eksternt en god mulighed for ikke at afhænge af lønniveauet i bopælsbyen og selv regulere graden af din ansættelse.
