Det er muligt at indgå en mindelig aftale på ethvert trin i den retlige proces, også på det tidspunkt, hvor afgørelsen gennemføres. Parterne har ret til selv at bestemme vilkårene for en sådan aftale, men dette bør ikke krænke tredjeparters rettigheder og legitime interesser. Aftalen kan udfærdiges skriftligt i form af et særskilt dokument, eller parterne skal nå til en mundtlig aftale, hvorefter betingelserne registreres i referatet af retsmødet og bekræftes af parterne i sagen.
Instruktioner
Trin 1
Angiv i indledningen til dokumentet: sted og dato for indgåelsen, navnene på de parter, der indgår aftalen, deres proceduremæssige status og hvem der repræsenterer deltagerens interesser - personligt eller en repræsentant ved fuldmagt. Fullmagt skal separat angive autoriteten til at afslutte sagen fredeligt. Her er det nødvendigt at angive i hvilken domstol denne tvist verserer, dvs. hvilken domstol der træffer afgørelse om godkendelse af forligsaftalen.
Titlen på dokumentet inkluderer: Forligsaftale i sag nr. Der kræves en henvisning til sagsnummeret.
Trin 2
Den beskrivende del af aftalen indeholder de specifikke betingelser, som parterne er blevet enige om. Bestemmelser skal være klare, specifikke og undgå dobbelt fortolkning. Dette betyder, at det er nødvendigt at angive specifikke beløb for krav, datoer for opfyldelse af forpligtelser, oplysninger om afslag eller anerkendelse af parterne i en del af kravene. Fordelingen af parternes retsomkostninger bør konsolideres. Lovgivningen giver mulighed for tilbagelevering af halvdelen af statens pligt til sagsøger fra det føderale budget, den resterende halvdel betales af sagsøgte.
Trin 3
Den sidste del af aftalen indeholder oplysninger om konsekvenserne af at indgå aftalen: parterne har ikke ret til at gå til retten igen om den samme tvist.
