Lad os f.eks. Tage et sådant tilfælde: du er forfatter til en sang til digterne fra AS Pushkin (efter digterens død er der gået mere end 70 år, derfor er digtet offentligt, og du er bruger det lovligt). Du komponerede musik, lavede en computerversion af fonogrammet, inviterede sangeren Ivanov og indspillede en sang i sin optræden. Derefter vil du have, at denne sang udført af Ivanov skal optages i Ukh-Records-studiet som en "mesterkopi" (med hensyn til replikationsstandarder).
Nødvendig
Civil Code of the Russian Federation, del 4, afsnit VII, kapitel 69-71, samt referencebøger til udarbejdelse af licensaftaler
Instruktioner
Trin 1
Lad os behandle rettighederne.
Du som forfatter af musikken ejer forfatterens eksklusive rettigheder til sangen (artikel 1270.2. I Den Russiske Føderations civillov), inklusive gengivelse af den i form af en lydoptagelse. Du ejer også den eksklusive (beslægtede rettigheder) for fonogram-producenten til den fonogram-optagelse ("backing tracks"), du har lavet, og til sangoptagelsen som helhed (artikel 1324.2 i Civil Code).
Sanger Ivanov ejer den eksklusive (beslægtede rettigheder) for den udøvende kunstner for hans optræden, herunder optagelsen af sangen (artikel 1317.2. I Den Russiske Føderations civilret).
Til fremkomst, udøvelse og beskyttelse af ophavsret og beslægtede rettigheder kræves ikke registrering af deres genstand eller overholdelse af andre formaliteter (artikel 1259.4 og 1304.2 i Den Russiske Føderations civilret).
Trin 2
Der er desuden to mekanismer til overførsel af rettigheder: fremmedgørelse (når retten overføres til alle metoder til brug af et værk eller et objekt med beslægtet ret, fuldt ud i en bestemt periode, artikel 1285 og 1307 i den civile lov) tildeling af brugsret (når rettigheder til bestemte brugsmetoder overføres i den aftalte periode og inden for de aftalte grænser, artikel 1286 og 1308 i den civile lov). I tilfælde af optagelse foretrækkes den anden mulighed, dvs. indgåelse af en licensaftale med studiet. Genstanden for aftalen afhænger af, hvad du nøjagtigt vil have fra studiet.
Trin 3
Hvis du vil have, at studiet tager din optagelse og kun behandler den til kvaliteten af en "master copy", indgår du en aftale med studiet om dubbing i den krævede kvalitet og tilføjer klausulen "copyright og relaterede rettigheder" til det, hvor du angiver, at ophavsret er forbeholdt dig, udøvende kunstneres ret er forbeholdt udøvende kunstner Ivanov, og retten til producenten af fonogrammet overføres til Ukh-Records-studiet med hensyn til behandling af fonogrammet som helhed i en periode specificeret af dig (i denne periode har du ikke ret til at genoptage det originale fonogram uden studiets samtykke)
Når studiet er færdigt med at arbejde på optagelsesinstansen, kan du markere:
(c) - det vil sige copyright - dit efternavn og initialer, år (Pushkins copyright er ikke specifikt angivet, hvis sangbeskrivelsen indeholder en post, som hans ord).
(p) - relateret lov - dit efternavn og initialer, år
(p) Efternavn og initialer til sangeren Ivanov
(p) - studie "Uh-Records", årgang.
Trin 4
Det er en anden sag, hvis du vil have, at studioarrangøren laver et bedre backing-track baseret på dit fonogram, som sangeren Ivanov vil optage sangen i studiet til. Du, som forfatter til sangen, indgår to licensaftaler med Ukh-Records studiet. Den første er en aftale om bearbejdningen af fonogrammet af arrangøren og overførslen til Ukh-Records-studiet af forfatterens eneret til at omarbejde sangen (med hensyn til fonogrammet); den anden licensaftale til optagelse af sangen og til overførsel af forfatterens eneret til at gengive sangen i form af lydoptagelse. Samtidig skal du med sangeren Ivanov have en aftale om overførsel af eksklusive rettigheder til offentlig visning og offentlig fremførelse af sangen.
Når studiet er færdigt med arbejdet på "master copy" af optagelsen, kan du markere:
(c) Dit efternavn og initialer, år
c) Arrangørens efternavn og initialer, år, ordet "arrangement".
(p) Efternavn og initialer til sangeren Ivanov (samt alle de kunstnere, som studiet vil tiltrække for at indspille sangen), år.
(p) studie "Uh-Records", årgang.
